Перевод: со всех языков на французский

andatura barcollante

1 barcollante

barcollante agg.m./f. chancelant ( anche fig): andatura barcollante démarche chancelante; ( fig) governo barcollante gouvernement chancelant.

Dizionario Italiano-Francese > barcollante

barcollante — bar·col·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → barcollare 2. agg. CO malfermo, vacillante: andatura, passo barcollante | fig., che presenta scarsa stabilità o sicurezza: situazione familiare, economica barcollante Sinonimi: incerto, indeciso, insicuro … Dizionario italiano
vacillante — va·cil·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → vacillare 2. agg. CO che vacilla, instabile: andatura, passo vacillante Sinonimi: barcollante, incerto, instabile. Contrari: sicuro. 3. agg. CO fig., non saldo, incerto: una teoria vacillante; fede… … Dizionario italiano
vacillante — agg. [part. pres. di vacillare ]. 1. [che dà impressione di instabilità: andatura, passo v. ] ▶◀ barcollante, ciondolante, incerto, instabile, ondeggiante, oscillante, pencolante, traballante. ‖ tremante, tremolante. ◀▶ fermo, fisso, saldo,… … Enciclopedia Italiana